| 2025-01-22来源： 艺术中国 |
展览海报 中国的十二生肖，作为春节文化的重要内容，以鼠、牛、虎、兔、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗、猪十二种动物代表十二年时间的循环，至今已流传两千多年。十二生肖不仅仅是计算年份的工具，也是中国极具特色的文化符号，生肖中的每一种动物都代表了独特的性格和生命智慧，以动物性格一一映射人类品性，将中华民族的人生观、世界观、宇宙观、时间观蕴含其中，体现了人与自然和谐共存的理念。 橱窗海报 在全球化的今天，生肖这一中华传统文化的独特风景凭借亲切的形象和丰富的意涵，早已跨越国界，成为备受全世界人民青睐，增进国际交流的文化桥梁。今年，马德里中国文化中心携手爱莎安（北京)国际文化艺术公司，在2025蛇年春节到来之际，隆重推出“跨越大洋”之“共生——生肖艺术展”，邀请西班牙民众近距离感受中国生肖文化的独特魅力，并将最美好的新春祝福送给大家。
黄莎莉绘画系列作品《生肖与拉美鸟》 黄莎莉、陈汝合作作品《灵动之蛇》 本次展览作为西班牙2025年“欢乐春节”首个活动于1月17日拉开帷幕，通过不同艺术表现形式向观众呈现生肖文化的多样性与普遍性，探索人与自然、文化与文化之间的共生关系，为观众带来兼具传统与创新的体验。参展作品包括中国青年雕塑家张勇源于梦境、将当代艺术表达“榴莲刺”和十二生肖相结合的兽首系列；巴拿马华裔艺术家黄莎莉以稚拙风格将中国剪纸元素动物和拉美鸟类融合的生肖系列画作；连续多年为马德里市政府欢乐春节活动设计吉祥物的西班牙著名插画艺术家BAKEA的春节海报系列；中国高中学生陈汝与黄莎莉合作，以中国画写意的笔触和拉美绚丽色彩融合的纱幔，把生肖蛇带入热带雨林的“灵动蛇”装置；旅西关中泥塑非遗传承人任元红的泥塑生肖系列和年夜饭等。作为我中心连续第三年推出的中西文化对话 “春‘艺’盎然” 项目，此次展览特别推出中国吴作人美术学校和西班牙心一书院53位同学的美术作品，他们中最小的仅6岁，最大的17岁，两国小艺术家以“生肖”为主题，以画为媒，双向奔赴，共叙友谊。 张勇雕塑榴莲系列作品《十二生肖》 BAKEA春节生肖海报系列 任元红泥塑作品《十二生肖》 时间：2025年1月17日至2月15日 地点：马德里中国文化中心 主办：马德里中国文化中心、爱莎安（北京)国际文化艺术发展公司 协办：吴作人美术学校（中国）、心一书院（西班牙） 支持：中国驻西班牙大使馆、马德里市政府、天津博物馆 欢迎大家来马德里中国文化中心感受生肖文化的独特魅力，欣赏不同风格和创意碰撞出的绚烂火花！ 吴作人美术学校（中国）和心一书院（西班牙）学生作品 现场图片： 部分参展艺术家及作品介绍： 黄莎莉 1990年12月出生于巴拿马，2016年、2019年在中央美院壁画系获得学士和硕士学位，2023年在北京师范大学艺术与传媒学院获得博士学位。现为职业艺术家，工作生活于北京和巴拿马。 作品曾入选2022第九届北京国际双年展、2019第十四届巴⻄库里蒂巴双年展、2018首届、2022第三届和2024第四届深圳大芬国际油画双年展等国际展览，并在北京师范大学京师美术馆、中央美术学院美术馆、北京798艺术区、深圳红立方公共艺术馆、辽宁辽河美术馆、巴拿马当代艺术馆和运河博物馆、委内瑞拉国家美术馆和当代艺术馆、哥斯达黎加国家画廊、秘鲁外交部文化中心、智利圣地亚哥普罗维登西亚文化中心、巴西库里蒂巴奥斯卡·尼迈耶博物馆、西班牙马德里中国文化中心和马拉加乔治·兰多博物馆等展出。作品曾被中国驻巴拿马大使馆、巴拿马驻华大使馆、巴拿马运河博物馆、中国驻智利大使馆、智利圣地亚哥普罗维登西亚文化中心、哥斯达黎加国家画廊、马德里中国文化中心、北京市对外友好协会、ASA基金会等机构及私人藏家收藏。 莎莉生长在拉美，求学于中国，由于不同的生活经历和环境，使她在中国和拉美国家的文化艺术中汲取营养，寻找融合，她的作品是多元文化的传播纽带。在中国留学期间，莎莉曾获得中国教育部孔子新汉学计划博士奖学金和中国政府留学生奖学金。她在中国学习创作的同时，将拉美的独特艺术语言展示给中国民众；同时也在巴拿马和其他拉美国家公益传播中国传统绘画，被中国和巴拿马政府誉为中国和拉美文化艺术交流的使者。 SALLY HUANG Nació en Diciembre de 1990 en la Ciudad de Panamá. En el año 2016 logró el título de Licenciatura en Artes - Pintura de Mural de la Academia Central de Bellas Artes de China y en el año 2019 consiguió el título de Maestría en Artes - Pintura de Mural de la misma Academia. En el año 2023 logró el título de el doctorado en el Instituto de Artes y Comunicación de la Universidad Normal de Beijing. Actualmente es profesora de Arte del Instituto Confucio de la Universidad de Panamá . Sus obras han sido seleccionadas para exposiciones internacionales como el 9no Bienal Internacional de arte de Beijing 2022, 16vo Bienal Internacional de Curitiba 2019, y 1er Bienal Internacional de Pintura al Óleo de Dafen, Shenzhen 2018. Las obras han sido expuestas en el Museo de Arte de la Universidad Normal de Beijing, el Museo de Arte de la Academia Central de Bellas Artes, la Zona de Arte 798 de Beijing, el Museo de Arte Público Cubo Rojo de Shenzhen, el Museo de Arte Liaohe de Liaoning, el Museo de Arte Contemporáneo y Museo del Canal de Panamá, el Museo Nacional de Bellas Artes y Museo de Arte Contemporáneo de Venezuela, la Galería Nacional de Costa Rica, el Centro Cultural del Ministerio de Relaciones Exteriores de Perú, el Centro Cultural Providencia de Santiago de Chile, y el Museo Oscar Niemayer de Curitiba, Brasil, etc. Sus obras han sido coleccionadas por la Embajada de la República Popular China en la República de Panamá, la Embajada de la República de Panamá en la República Popular China, el Museo del Canal de Panamá, la Embajada de la República Popular China en la República de Chile, el Centro Cultural Providencia de Santiago de Chile, la Galería Nacional de Costa Rica, la Asociación para la Amistad del Pueblo de Beijing con los Países Extranjeros, la Fundación ASA y otras instituciones y coleccionistas privados. Al crecer en Latinoamérica y estudiar en China, las diferentes experiencias y circunstancias que ha vivido Sally la han llevado a inspirarse en la cultura y el arte de China y de los países latinoamericanos y buscar la fusión. Sus obras son vínculos de la difusión multicultural. Durante los estudios en China, Sally obtuvo la beca de doctorado de Programas Confucio de estudios en China por el Ministerio de Educación Chino y la beca del Gobierno chino para estudiantes internacionales. Mientras estudia y hace creación en China, presenta y muestra el lenguaje artístico único de Latinoamérica al público chino; también difunde la pintura tradicional china en Panamá y otros países latinoamericanos para el bien público, y es reconocida por los gobiernos chino y panameño como mensajera del intercambio cultural y artístico entre China y Latinoamérica. 参展作品及释义： 共生-生肖与大鸟系列，综合材料 80x80cmx12，2024 艺术家通过色彩、形式和象征意义的巧妙结合，将中国和拉美两个截然不同的文化体系糅合在一起，不仅拓展了传统符号的内涵，还创造了一个充满童趣与文化交融的多维世界。 《蛇&鸟》80x80cm，布面丙烯，2024 中国的十二生肖本身承载着丰富的文化传统和象征意义，而黄莎莉在保留其基本形态的基础上，基于对生活世界的生命本体感受进行自由创作，使她的作品兼具中国民间美术和拉丁美洲的原始美学中的鲜明图像符号特征。通过稚拙、率直的线条和色彩处理，这些生肖形象既忠实于传统，又突破了传统的局限，它们不再仅仅是静态的符号，而是充满情感和生命力的存在。与这些生肖动物相伴的是各类拉美风情的鸟类。这些鸟类以其鲜艳的羽毛和独特的造型出现在画面中，象征着热带自然界的多样性与自然的蓬勃生机。 《龙&鸟》80x80cm，布面丙烯，2024 深蓝色的背景为每幅画作提供了一种静谧而深邃的基调，而生肖和鸟类的鲜艳色彩则在这一背景下显得尤为突出，形成了一种既传承传统又富有天然的现代意味的视觉效果。 《兔&鸟》80x80cm，布面丙烯，2024 张勇 1986年生于山东， 毕业于中央美术学院, 职业艺术家。 2023-2024 《共生-张勇生肖艺术巡展》杜库门国际机场和拉美议会展厅 巴拿马 2019 《第14届库⾥蒂巴国际当代艺术双年展》城市艺术博物馆， 巴西库⾥蒂巴 2016 《⽔浒-张勇个展》⼭东威海 2015 《东⽅之美- 中国当代作品展》 普罗维登西亚基⾦会 智利圣地亚哥 ZHANG YONG Nacido en Shandong en 1986. Graduado por la Academia Central de Bellas Artes. 2023 - 2024 "Exposición:Simbiosis del Zodiaco Chino" Aeropuerto Internacional de Tucumen y Sala de exposiciones del Parlamento Latinoamericano PanamáEhinoExposi 2019 XIV Bienal Internacional de Arte Contemporáneo de Curitiba, Museo Municipal de Arte, Curitiba, Brasil. 2016 “A la orilla del agua: Exposición individual de Zhang Yong" Weihai, Shandong, China 2015 “La belleza oriental: Exposición de Arte Chino Contemporáneo” Fundación Cultura de la Provincia, Santiago, Chile 参展作品及释义： 共生——十二兽首系列 材质： 综合材料 尺寸：可变 创作时间：2024年 源于梦境------榴莲系列是艺术家张勇在一段时间里挥之不去的梦魇，在那段持续数年的时间里，艺术家几乎每天做着同样一个梦，梦里的一切全都是生长成榴莲刺的模样。慢慢地，张勇开始接受了梦里的一切，并试图把梦境拉回到现实，努力去梳理着梦和现实的关系与连结。最后张勇把“榴莲刺”变成他的艺术语言，向人们诉说着他对艺术、对人生的思考······ 《蛇》 尺寸：30x18x36cm 材质：综合材料 创作年代：2024年 十二生肖在中国文化里，既有时间的概念，也反映出中国先人最早的动物崇拜，后续逐步发展成对人生，命运，婚姻等相生相克的民间信仰，甚至根据每一个动物的特征赋予不同的神格，把自身的生命与其牢牢的绑定在一起。这足以表明十二生肖在中国甚至在整个华人世界的影响力极其深远。 《牛》 尺寸：42x40x45cm 材质：综合材料 创作年代：2024年 艺术家试图以自身赋予“榴莲刺”这个当代的艺术表达语言，重新探索“十二生肖”或者说中国传统文化在“当代艺术”语境中的可能性和生命力. 《马》 尺寸：55x23x55cm 材质：综合材料 创作年代：2024年 责任编辑：王洁 |
苏公网安备 32010602010239号